slip noiselessly

Translations
проскользнуть бесшумно
The cat managed to slip noiselessly out of the room.
Кошка сумела бесшумно проскользнуть из комнаты.